Florecita Martinez Torres

A mis padres, hermanos y sobrinos

No se preocupen por mí, estoy feliz. Tuve un tiempo corto con ustedes.  Mi Dios me mandó a llamar para permanecer con ustedes toda la vida…con cada uno de ustedes, hermanos, papá y mamá.

Los quiero, los amo.  Aunque no pude despedirme de ustedes, de mis amigos y de mi Oaxaca querida a todos los llevo en mi corazón.

Doy gracias por el tiempo que permanecí con ustedes.  Tuve una vida feliz, conocí muchos lugares, tuve buenos amigos y compañeros.  Fui afortunada de tener a la mamá y al papá más bellos de la tierra. No sufran mi partida, aunque no estaré físicamente con ustedes, estaré muy cerca a cada uno de ustedes que me quisieron tanto. Yo los voy a cuidar y a ayudar en todo lo que pueda porque soy una súper florecita.

Nací el 5 de febrero de 1997 en la ciudad de Los Ángeles, California.  Llegué al estado de Utah a la edad de 8 años, el estado más bello sobre la tierra que me acobijó y me vio crecer; donde conocí personas muy lindas. En la escuela fui la mejor niña y luego la mejor adolecente, donde conocí lo mejor de mi vida. Seguí luchando para hacer lo mejor e hice lo mejor de mí para seguir en la universidad; y sin darme cuenta de lo afortunada que era, fui seleccionada por la Universidad de Utah donde empecé una etapa importante de mi vida y la cual agradezco.  Agradezco todas las cosas bellas que viví con mis compañeros de universidad y quiero que sepan que todo lo que di, lo di de todo corazón.

A través de tus 20 años aprendimos a amar, reír, cantar, soñar, bailar, ver películas y a comer "cheetos" picantes. A través de ti descubrimos la naturaleza, aprendimos a escalar y a caminar por las montañas, aprendimos a amar a los animales como parte de la naturaleza.

FLORECITA TE AMAMOS!

Quiero que me recuerden cada vez que se sientan solos, tristes, asustados…allí estaré para iluminar su día y motivarlos en alguna forma.  Sientan la energía que dejo para fortalecerlos en los momentos más débiles.  Sientan el amor en la atmosfera, las flores que los rodean, las estrellas que brillan las noches frías.  Hice este sacrificio para proteger para siempre mi familia y mis amigos.  Diciendo esto, les pido que vivan la vida  al máximo, sonrían, amen y rían.

My parents, siblings, and family. 

Do not worry for me, I am happy. I was on this earth only a short time with you, and my God has called me home to be in your hearts always. 

I love you all. While I could not say goodbye to you, I carry you all in my heart, my family, Friends, my Oaxaca.

I give thanks for the time I was with you all. I had a happy life. I traveled the world, had beautiful friendships, and lived each day to the fullest. I was forunate enough to the most loving and wonderful parents by my side. Do not suffer for me, while I am not physically with you, I will always be with all who loved me in spirit. I will take care of you, and do all I can in spirit for you, because I am a super Florecita. 

I was born February 5, 1997 in Los Ángeles, California to Ceasar Martinez and Flor Torres.  I arrived in Utah when I was 8 years old, the most beautiful state, where I grew, adventured and and met the most beautiful people I always strived to be my best, and achieved this goal when I was admitted to the Unviersity of Utah and the First Ascent Scholars program, where my most loved adventures took place. I am grateful for all the beautiful experiences I enjoyed in life with my friends and fellow scholars, and I want all to know that I loved with all my heart. 

Remember me any time you feel lonely, sad, or scared…there I will be to light the way and movtivate you forward. Feel my energy that I leave to strengthen you forward. Feel my love in the air, in the flowers, and the stars. Live life to the fullest, as I did. Smile, love and laugh. 

In Florecita's 20 years we learned to love, laugh, sing, dance, watch movies, and eat hot Cheetos. Along with her we discovered nature, climb mountains, and loved animals and all nature offers us. 

FLORECITA WE LOVE YOU!

A viewing and vigil service will be held on Friday, January 19, 2018 from 7:00 – 9:00 PM at Sacred Heart Catholic Church, 946 S 200 E, Salt Lake City. A Funeral Mass will be celebrated on Saturday, January 20, 2018 at 10:00 AM also at Sacred Heart Catholic Church. Celebration of life to follow the burial at 1:00 PM a the Spencer Fox Eccles Business Building, 1655 E. Campus Center Drive, 7th Floor, Child Hall, Salt Lake City, Utah 84112.